Bonjour,
Pour les scènes qui sont déclarées via addon.xml. (celles qui sont dans prepar3d v4 addons), pas de souci, tu peux par exemple faire un lien symbolique dans le dossier de la v5.
Par contre les scènes déclarées de façon traditionnelle via scenery library, ça va dépendre si la scène a mis des fichiers dans les dossiers du simu comme effects ou scenery\world\scenery pr exemple. Si c'est le cas le plus simple est de réinstaller ces scènes. Sinon il suffit juste de déclarerll scène dans la bibliothèque de la v5.